Из Сары Тисдейл - Творящая песни Поэтесса

                САРА ТИСДЕЙЛ


                ТВОРЯЩАЯ ПЕСНИ
                (ПОЭТЕССА)


                Я сотни песен создала,
                Про радость, боль любви вещая,
                И спела беззаботно их,
                Любви не зная.

                Была как ткач - глухой, слепой;
                Соткалось чудо для меня,
                Но дар сплетать слова пропал,
                Когда прозрела я.

                Пока я пела - ах, любовь,
                Чела коснувшись, вдаль умчалась!
                И, много песен сотворив,
                Я замолчала.

                11.11.15   

                The Song Maker - Poem by Sara Teasdale

                I made a hundred little songs
                That told the joy and pain of love,
                And sang them blithely, tho' I knew
                No whit thereof.

                I was a weaver deaf and blind;
                A miracle was wrought for me,
                But I have lost my skill to weave
                Since I can see.

                For while I sang -- ah swift and strange!
                Love passed and touched me on the brow,
                And I who made so many songs
                Am silent now.