Из татарской поэзии:
Ренат Харис
народный поэт Татарстана
СТРАНСТВУЯ ПО ЗАГРАНИЦАМ
Когда попадаю в чужую страну,
Душою лелею отчизну одну
И в мыслях её наряжаю в цвета
Тех стран, где веками царит красота,
И новые я города возвожу,
И выровнять там все дороги спешу…
По этим дорогам обратно я мчусь
В родную страну на крылах ярких чувств,
Но мысли рождённые там, вдалеке,
Покоя моей не приносят строке…
Одним волшебством Сабантуя пока
Сомнения превозмогает строка.
Перевод с татарского М. Ахмедовой-Колюбакиной