Command Conquer Red Alert перевод с "американского"
Советский марш "Красная тревога"
https://youtu.be/gynmwlAwtrc
наш Советский Союз был рожден
в крепком сплаве борьбы и труда
под полотнами ратных знамен
армады непокоренного люда
кровью армий павших в борьбе
наш Советский Союз отстоял
мирное небо мне и тебе
Священный Интернационал
братским народам солнца восход
озарит непроторенный путь
против полчищ рабов и господ
Союз благословляя воспрянуть
будьте готовы знамена поднять
дети в игре и солдаты в бою
только так может армия стать
самой могущественной в мире
гордость России - Советский Союз
ты испытал и паденье и взлет
к алому стягу я прикоснусь
флаг завещал нам великий народ
подвиг России - Советский Союз
Родина наша, держава-герой
слава тебе! и я тоже клянусь
быть достойным гордиться тобою
В общем это переделка-трансформация "Советского марша", написанного американцами для компьютерной игры Red Alert 3. Марш зачетный. В плане музыки. Хор тоже, но слова.... Попробовал заменить фразу "водка советский медведь наш" словом "Интернационал". Остальное как есть. Кому надо поймет
Command Conquer Red Alert 3 Theme - Soviet March исходный текст
Марш СССР "Красная тревога 3"
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восток
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От самой могущественной в мире!
Наш Советский Союз покоряет весь мир
https://youtu.be/9HLItmTn1KU
https://youtu.be/PIZTL2E6YLs
ноты
https://youtu.be/drrNnkryvJk
Минусовка
https://youtu.be/4R-2pG78mSo