Давно влюблена во французскую музыку с ее неподражаемым
Джо Дассеном...Моя музыкальная интерпретация, ни на что не
претендующая...Просто захотелось немного переместиться
в прошлое, когда я пела эту песню для своих друзей...
Песня Salut звучит здесь https://www.realrocks.ru/songs/1392347
Лунный свет постучался в окошко,
зажигая небесный планшет.
И салютов сапфирные брошки
меня будят по-русски: "Привет!"
Вот звезда, словно дикая кошка,
просверлила глазами эфир:
"Хватит спать, я лечу на ладошку,
леденцом в твой просоленный мир!"
И спустилась в печальные шлейфы
моей бедной, уставшей земли,
приголубив доверчивым эльфом
мои плечи и руки мои...
Будем грызть по-смешному галеты,
от мартини слегка разомлев,
расскажу кто такие поэты,
как они свой содержат гарем.
И спою вдруг слегка по-французски,
переменой фуршетистых блюд,
перевода не надо на русский:
"Я ждала тебя...здравствуй... Salut!..."