Осень сгорает,
Скрипки рыдают,
Стон превращая в крик.
Душу тревожа,
Страх во мне ожил,
Сердце моё болит.
Звон оглушает-
И время тает…
Бледны черты лица.
Дни не ценил,
Когда любил.
Слёзы текут без конца.
Я ускользаю,
И ветер толкает
Снова и снова во тьму.
И я, без сомнений,
Как лист осенний,
Тоже вот-вот упаду…
Оригинал текста: Chanson d’automne
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et bleme, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deca, dela,
Pareil a la
Feuille morte