Аристотель

Эдгар Ли Мастерс
Вырежьте для меня слово Еффаза,
Которое  значит: Откройся.
Какое чудо Христос чаще всего выполнял?
Изгонял дьявола бессловесности из немых!

Что вызывает больше страдания в мире?
Наши немые сердца, которые не способны
Понятными быть друг другу!.
*
Aristotle Dolegg

Carve for me the word Ephphatha,
Which is to say: Be opened.
What miracle did Christ most often perform?
The casting out of the devil of dumbness.

What causes the most suffering in the world?
Our dumb hearts that cannot make themselves
Understood of each other.