Всем привет!
На конкурсе за 11 стихов было подано 59 голосов.
Первое место (8 баллов): 5-Гомяр Хамзин, 11-Неутомимый Читатель! Большой золотой бурлеск, 125 кг каждому!
Второе место (7 баллов): 6-Евгений Аксельрод, 8-Шустренький! Небольшой серебряный бурлеск, 75 кг каждой!
Третье место (6 баллов): 3-Ирина Полюшко, 9-Фифа Офисная! Малый бронзовый бурлеск, 50 кг! Каждому!
Читайте, наслаждайтесь, проверяйте, в ПН награждения.
Итоги утверждены, награждение! Фанфары!
5577 30.11.2015 12:06 Перевод автору Ирина Полюшко -51
5576 30.11.2015 12:06 Перевод автору Шустренький -77
5575 30.11.2015 12:04 Перевод автору Евгений Аксельрод -77
5574 30.11.2015 12:04 Перевод автору Неутомимый Читатель -128
5573 30.11.2015 11:59 Перевод автору Гомяр Хамзин -128
ИД
Конкурс
Первое место
-------------------
№5, Гомяр Хамзин
Любовной жаждою томим
Я к Вам явился волею Зевеса,
Сдержать не в силах пламенную страсть,
Затем, чтоб пред своею патронессой,
Потупя взор, к ногам её припасть.
И умолять, к сочувствию взывая,
Не отвергать попавшего в беду,
А отворить пред ним ворота рая,
Поняв и утолив его нужду.
О, это сердце полно состраданья,
А ручкам этим век не оскудеть!
Уймите же души моей рыданья,
Клянусь, не буду докучать Вам впредь.
Ведь столько лет работаем мы вместе,
К другой я обратиться б не посмел...
Хоть сто рублей, а впрочем, лучше двести,
Страдающей душе на опохмел...
№11, Неутомимый Читатель
Тост
- Сегодня, в юбилея час,
Настал момент - в конце концов
Всё, что я думаю о Вас,
Сказать, шеф, прямо Вам в лицо!
Умом Вы - истинный Сократ,
А красотою - Аполлон,
Талантливей всех нас стократ,
Наш вождь, вожак, Наполеон!
Сдержать не в силах чувств накал,
Восторг и восхищенья раж,
Я поднимаю свой бокал
За утонченный гений Ваш!
А Вы, сомнений в этом нет,
Мой тост оцените вполне -
И в первый раз за много лет
Дадите отпуск ЛЕТОМ мне.
Второе место
-------------------
№6, Евгений Аксельрод
Незнакомка
Её нередко я встречаю
И от других всех отличаю:
Всегда без спутников, одна
Бредёт по улице она.
Но до чего же хороша!
Лишь взглянешь – и поёт душа!
Её глаза – два изумруда,
Её походка – просто чудо!
Легка, загадочна, негромка,
Как блоковская Незнакомка:
То повернётся грациозно,
То изогнётся виртуозно.
Я имени её не знаю,
Но без неё порой скучаю
И, кажется, влюблён немножко.
Как жалко, что она… – лишь кошка.
№8, Шустренький
Для Вас...
Для Вас - лишь добрые слова
И благодарность бесконечная,
Но, мама, как всегда, права -
Бросал частенько, плут беспечный я.
Как знать, простите ль в этот раз,
Когда полгода или более,
Опять предав, не видел Вас,
О море тёплом думал, что ли я?
Походкой мягкой удивив,
(Ступать способны так не всякие),
Достойны нежности, любви,
Но чувства, право же, двоякие...
Мне несказанно повезло -
Влюбиться в Вас мальчишкой маленьким,
О Вы, хранящие тепло,
Овцой подаренные валенки!
Третье место
-------------------
№3, Ирина Полюшко
Наш венценосный Друг Иван
Взирает с гор на эту землю,
Не чужд ему стихов дурман.
Его веления приемлю.
Лечу на крыльях до небес.
Он там, среди орлов на круче.
Взобрался выше, чем Зевес,
Улыбкой разгоняя тучи.
Пусть он отринет скромный дар,
Моей души прозревшей всплески,
Горит надежда, как пожар.
Я победить хочу в "Бурлеске".
№9, Фифа Офисная
О, мой любимый! Как я жду
Ежевечерней нашей встречи!
Весь день горю я как в бреду,
Укутывая шалью плечи.
Всем отвечаю невпопад,
Взлетев в мечтах своих высоко.
Я и минёр, и акробат,
Хожу, под небом, волоока.
О, наконец! Бегу домой!
Скорей съедать волшебный ужин!
А ты молчишь, любимый мой!
О, если б знал ты, как мне нужен!
Окно задёрнуть – и в постель,
Забуду обо всём на свете!
Восторг, экстаз, веселье, хмель –
Смотрю кино я на планшете!