Из аварской поэзии:
Айшат МАЛАЧИЕВА
* * *
У каждого свой на земле белый свет,
Твоими глазами его я не вижу…
И мыслей твоих ускользающий след
К себе я уже никогда не приближу.
Я думать твоей не смогу головой,
Твои ощущенья не станут моими…
Мир общий у нас, но у каждого – свой,
Как сердце единственный он и как имя.
Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной