1
Мама - madre,
Папа- padre,
А familia - семья.
Тётя - tia
Дядя - tio
Так учу испанский я!
2
Друг - amigo,
Libro - книга...
Всё так просто и легко!
Leche - это молоко,
Sopa - суп, а чашка - taza.
Я пять слов узнаю сразу!
Кошка - gata,ave - птица.
Мне так весело учиться!
3
Мне б готовить научиться!
Тесто - pasta, pizza - пицца.
Leche - это молоко,
Но на кухне нелегко!
Вот sarten - сковорода...
Без рецепта - никуда!
Сколько сахара и соли?
Что такое - cacerola ?
Где лежат продукты все?
Я не знаю! No lo se!
4
Я сижу сейчас в гостиной.
Там на стенах - три картины:
Mi retrato - мой портрет,
На котором мне пять лет!
На второй - моя семья,
А на третьей - снова я!
5
Повторяем дни недели:
Lunes - это понедельник,
Вторник - martes, а среда -
Это miercoles тогда!
6
В школе я стихи читаю,
Умножаю, вычитаю.
Всё же разница видна:
В слове suma «эм» одна!
Uno - это единица!
Не всегда легко учиться!
Dos по-русски - это два,
Просто кругом голова!
7
Я считаю - посмотри:
Uno, dos, tres - раз, два, три.
Пусть считаю я до трёх,
Научусь до четырёх!
8
В нашем классе тишина.
Изучаем имена.
Говорит учитель: «Дети,
Tio Pedro - Дядя Петя.
Саша - это Александра.
По-испански Alejandra ».
«А!- кричит с «камчатки» Паша.-
Alejandro - тоже Саша!»
9
Изучаем, снова пишем:
Что Miguel - как брат мой Миша.
Julia - как наша Юля,
А en julio - в июле?
Это странно, наконец,
Есть же Julio - певец?!
Как слова похожи эти!
Пусть учитель нам ответит!
Завтра в класс придём мы в восемь
И его об этом спросим!
10
Наш учитель нам ответил:
« Мы с большой напишем, дети,
Буквы Julio. Тогда
Это будет имя!» - «Да!-
Закричал с «камчатки» Вова-
С маленькой - другое слово!
Я сказать «июль» хочу
И слова всегда учу!»
Наш учитель нам ответил:
«Вы, конечно, правы, дети,
Но должна быть тишина!
Повторяем имена!»
11
Изучаю после школы
Я испанский.Он весёлый!
Alejandro - это Саша,
Ну а Pablo - друг мой Паша!
Вам, друзья, сказать хочу,
Как испанский я учу!
Друг - amigo, libro - книга,
Mi retrato - мой портрет.
Abuelo - это дед!
No - простое слово «нет»,
Ну а miercoles - среда,
Слово si как слово «да!»
12
Слово si как слово «да!»
Hoy - cегодня. Что тогда?
Нет, сегодня не среда!
Завтра пятница - el viernes?
Ну, тогда четверг - jueves,
А вчера была среда!
Hoy - cегодня. Что тогда?
Это трудно? Не беда!
13
Завтра утром еду к деду,
Там останусь до обеда.
Abuelo - это дед!
Almuerzo - сам обед,
А бабуля - abuela,
Мне учить не надоело!
14
Мне учить не надоело!
Не могу сидеть без дела!
No - простое слово «нет»,
Almuerzo - сам обед,
Единица будет uno,
Ну а завтрак - desayuno,
А на завтрак молоко.
Всё так просто и легко!
15
Abece - как наш букварь,
Diccionario - словарь,
А palabra - это слово,
De nuevo - это снова!
Повторяю - yo repito,
И тетрадь моя открыта.
Yo escribo - я пишу,
Yo respiro - я дышу!
Это трудно? Не беда!
Я учу слова всегда!
16
De nuevo - это снова!
А palabra - это слово,
Алфавит наш - alfabeto,
Este - этот, esto - это.
Este chico - этот мальчик,
Este dedo - этот пальчик.
Que es esto?- это что?
Quien es esto? - это кто?
Запишу слова в тетрадь,
А потом пойду гулять!
17
Алфавит наш - alfabeto,
Я давно усвоил это!
«Letra - буква, как же звук?»-
Я сейчас подумал вдруг.
Consonante - звук согласный,
А vocal, конечно, гласный.
Музыкальный звук - sonido,
А на улице - ruido .
Звуки разные нужны,
Все, по-своему, важны!
18
Este - этот, esto - это.
Алфавит наш - alfabeto,
Diccionario - словарь,
Abece - как наш букварь.
Uno - это единица,
Ну а pagina - страница,
Este libro - эта книга,
Друг, конечно же,amigo!
Я запомню все слова!
Просто всё как дважды - два!
19
Yo escribo - я пишу,
Yo respiro - я дышу.
Yo vuelo - я летаю,
И yo leo я читаю.
Знаю больше новых слов
И к уроку я готов!
20
Повторяю - yo repito,
И тетрадь моя открыта.
Просто всё как дважды - два!
Я пишу в тетрадь слова,
Вам, друзья, сказать хочу,
Так испанский я учу!