Всем привет!
На конкурсе за 12 стихов было подано 66 голосов.
Первое место (9 баллов): 1-Вера Удинцова! Большой золотой пантун, 250 г!
Второе место (8 баллов): 6-Галина Волуйко, 7-Эльвина Шумовская, 10-Иван Друг! Небольшой серебряный пантун, 50 г! Каждому!
Третье место (7 баллов): 9-Надежда Туманова, 12-Евгений Аксельрод! Малый бронзовый пантун, 50 г! Каждому!
Итоги утверждены, награждение! Фанфары!
5695 14.12.2015 16:47 Перевод автору Евгений Аксельрод -51
5694 14.12.2015 16:47 Перевод автору Галина Волуйко -51
ИД
Конкурс
Первое место, №1, Вера Удинцова
--------------------------------------------------
Желтою смородиной покатилось солнышко,
Покатилось солнышко за закатный край.
Я к тебе, любимый мой, прилечу как пёрышко,
Прилечу как пёрышко - жарче обнимай.
За окном берёзонька листьями кудрявится,
Листьями кудрявится, белая, стройна.
Как твои объятия мне, милёнок, нравятся,
Поцелуи нравятся. Я от них пьяна.
Соловей всю ноченьку будоражит трелями,
Будоражит трелями на берёзе той.
Застелю, любимый мой, белые постели я,
Белые постели я, да для нас с тобой.
Второе место
-------------------
№6, Галина Волуйко
Первый снег
Последней лужи тонкое стекло
Замёрзло ночью. Выпал первый снег.
Ищу по свету так тебя давно,
Мой самый главный в мире человек!
А снег кружил и падал не спеша,
Одел дома он в шубки и кусты,
Казалось замерла моя душа -
Ведь без тебя дни длинны и пусты.
Белым-бело и в парках, и в садах,
Лишь красные на ветках снегири,
Быть может в самых радужных мечтах
Ты обо мне с судьбой заговоришь?
И пусть потом растает первый снег,
Накрывший землю плотной пеленой,
Я знаю: долгожданный человек
Сегодня в парке встретится со мной!
№7, Эльвина Шумовская
Затуманилось небо к вечеру
Сыплет снег на замерзший город.
Почему же я так доверчива?
Ты же вспыльчивый, словно порох.
Кружат под фонарём снежиночки,
Как над липовым цветом пчёлы.
Не нашла я к тебе тропиночки
И грущу теперь поневоле.
Снег налип на стекло оконное,
В золотом свете фар искрится.
Отчего душа неспокойная,
Как закрытая в клетку птица?
№10, Иван Друг
Перед морозом вдруг выступит иней,
Предупреждает бедой.
Молод душою, да кровь уже стынет,
и с бородою седой.
Нежно-зелёная ёлочка ветки
Сломит под ношей такой.
Помнишь, смеялись и ели креветки,
Был безмятежен покой?
Ветер внезапный стряхнет иней с веток,
Радостен бурный порыв.
Бреюсь! Лицо открываю для света.
Сходят с ума, полюбив.
Третье место
------------------
№9, Надежда Туманова
Романтический, лунный изысканный свет,
Мириады снежинок слетают на плечи,
Заметают случайно оставленный след,
А на землю спускается праздничный вечер.
Мир качнулся, скользнув в отражении льда,
Над землёю таинственно кружатся тени,
А для нас заискрилась на небе звезда-
Я же, таю от губ твоих прикосновений.
Под неоновым светом искрит хоровод
Белоснежных ветвей - красота кружевная.
Счастье ярким подарком пришло в Новый год,
Открывая в сердцах двери дивного Рая.
Пусть волшебная ночь растворится к утру,
Обнимая двоих на краю у вселенной.
В ожидании чуда от счастья замру,
Не спугнув тайной власти любви драгоценной.
№12, Евгений Аксельрод
Сияла в небе полная луна.
Дурманило черёмухи цветенье.
Передо мной явилась вдруг она,
Как сон, как «мимолётное виденье».
На улице буянила весна.
Погода превосходная стояла.
Изящна, грациозна и нежна,
Она нырнула мне под одеяло.
Вставал рассвет за створками окна.
Лениво просыпался день весенний.
Я в эту ночь совсем лишён был сна
От ласковых её прикосновений.
Ночь кончилась, огни в домах зажглись.
Вновь ждут дела, проблемы и заботы.
Я ей сказал сердито: - Мурка, брысь!
Мне собираться нужно на работу.