Медресе-мечеть, книг не перечесть,
И про Сак и Сок там баиты есть.
Полки с книгами да стеклянна дверь,
Сак-и-Сок-баит расскажу теперь.
Птицы к нам во двор с житом носят грязь,
Нас родимая гонит осердясь.
Не велел отец бегать за порог,
Прокляла нас мать: "Быть вам Сак и Сок!"
Уж бранила мать нас и так, и сяк,
Да ругала нас вовсе за пустяк.
Нас ругала мать за стрелу и лук,
Заступалися мы за друга друг.
В лес смородины мы пошли набрать,
Сиротинушек, прокляла нас мать.
Знать, написано было на роду
То проклятие на мою беду.
Самовар вскипел, чаю налила,
Напоила нас да и прокляла.
С юга тёплые ветры дуют к нам,
Ни испить, ни есть мать не даст уж нам.
Шубу новую на суку порвал,
Горе горькое на веку видал.
Не велел отец нам идти гулять,
Прокляла навек нас родная мать.
Хлеб во поле жнём, во снопы кладём,
Наказал Аллах нам страдать вдвоём.
В рубашоночке белой не ходил,
Мать родимую вдосталь не любил.
Что ж, сердечная, плачешь без ума,
Убиваешься, прокляла сама.
Платье детское спрячь подальше с глаз,
Будет нюхать что, коли вспомнишь нас.
Хоть в лесу наш дом, только всё одно:
Брату брата нам видеть не дано.
Друг без друга жить нам охоты нет,
Только сходимся, застаёт рассвет.
Ветры буйные треплют в клочья стог,
Прокляла нас мать, стали Сак и Сок.
Нарубил в лесу для избы берёз,
Не проходит дня, чтоб не лил я слёз.
Возвращусь, мечтал, года не пройдёт,
Оборвал мечту, как сравнялся год.
Ты сама лапши раскатала впрок,
Прогнала сама деток за порог.
Мать корит себя, что не в добрый час
Прокляла навек, погубила нас.
Платье жёлтое на себя надень,
Видно, свидимся только в судный день.
Медресе-мечеть да стеклянна дверь,
Вам про Сак и Сок расскажу теперь
Вдоль Идели тишь, лишь шумит камыш,
Голоса сирот в небе различишь.
Как пошёл ко сну, сон приснился мне:
Одинокие ходим по земле.
В рубашоночке жёлтой не ходил,
Не простился я, молча уходил.
Не увидеть нам света бела дня,
Прогнала нас мать от себя, браня.
Привезите мне шляпу на пуху,
Расскажите ей всё как на духу.
В летний день с утра свищет соловей,
О судьбе своей слёз не лей, энкей.
Теста для лапши раскатала впрок,
Из двоих детей взял обоих Бог.
На меня осенние льют дожди,
Ты к себе, энкей, больше нас не жди.
Понапрасну слёз ты о нас не лей,
Как откроешь дверь, не гони детей.
Плакать перестань, больше слёз не лей,
Книгу прочитай, нас узнаешь в ней.
Дети малые, братья Сак и Сок,
Книга старая, да живым урок.
Сиза горлица, серый соловей,
Сирых детушек не зови, энкей.
Спелой ягоды я в лесу набрал,
Мать родимую долго не видал.
Знать, хотел Аллах, чтоб случилось так:
Дети малые стали Сок и Сак.
Солнце кровью мне взгляд заволокло,
На своё, энкей, дунь на молоко.
Наши шалости нам, энкей, прости,
На порог родной нас к себе пусти.
Шаль пуховую на ветру порву,
Горемычная, без детей живу.
Рану страшную я в груди ношу,
Горе горькое кому расскажу?
Как ушёл в мечеть, так не знал эткей,
Потерял навек он своих детей.
Прокляла нас мать, или не слыхал?
В небе над собой нас не увидал.
Не осталось слёз, все проплакала,
Берегу кому кусок лакомый?
Беды, горести, муки вынесли,
Были дети мы, крылья выросли.
Как пошла я в лес, встала на лугу,
Позвала б детей, только не могу.
Родила нас мать на свою беду,
Превратились в птиц на седьмом году.
У крыльца стоит пара лошадей,
Превратились в птиц дети из людей.
У отца лежит на крыльце дуга,
Прогнала нас мать, полетим в луга.