Стих 56. Идзуми -Сикибу
Izumi Shikibu
Arazaran
Kono yo no hoka no
Omoide ni
Ima hitotabi no
Au koto mo gana
***
Чтобы помнить тебя
Там, вне этого мира,
В коем скоро умру,
Я ныне хочу непременно
Увидеть тебя ещё раз!
(В. Санович)
Запомнить тебя
Отныне и навсегда.
Когда я умру,
Ты спутником станешь моим
В мире потустороннем.
(Ирина Пахомова Викторова)