Бело - бело - бело поле... из Лины Костенко
Бело – бело – бело поле.
Черный гомон.
Воронья.
Что расселось, замечталось
про убитого коня.
Скачет конь, копытом цокает
и ушами чуть прядёт…
Раньше, черные, вы сдохнете,
чем конь этот упадет!
- - -
Оригинал: Лiна Костенко
Бiле - бiле - бiле поле.
Чорний гомiн.
Вороння.
Посiдало та й замрiялось
про убитого коня.
Скаче кiнь, копитом цокае,
тонко вухами пряде...
Ще ви, чорнi, передохнете,
поки кiнь цей упаде!
- - -
© Copyright:
Петр Затолочный, 2015
Свидетельство о публикации №115122304918