Мне всегда казалось, что в Греции
даже статуи тёплы.
А сегодня передавали, что в Греции выпал снег.
Муза истории Клио, видать, отморозила душу.
Бедные священные быки бога Гелиоса,
где же теперь им пастись –
на ракетной базе?!
- - -
Оригинал: Лiна Костенко
Менi завжди здавалося, що у Грецii
навiть статуi теплi.
А сьогоднi передавали, що у Грецii випав снiг.
Муза iсторii Клiо, мабуть, одморозила душу.
Бiднi священнi бики бога Гелiоса,
де ж iм тепер пастися –
на ракетнiй базi?!
- - -