Пусть солнце светит мне в лицо весь день, звезды - лишь во сне,
Пространство, время - вечности ступень, всё знакомо мне.
Я средь старцев опустился в тень - их мир незрим извне.
Вели они о днях грядущих спор, не о старине.
Речь их слушать было мне не лень, ритм слух ласкал.
Понял я, о чем был разговор, хоть и слов не знал.
Оооо, ооо…
Уууу, еее ввысь взлетаю …. мама, не отрицаю
Уууу, еее ввысь взлетаю …. мама, не отрицаю
Солнца свет ослеплял, землю жар опалял,
И песок, как стеной, от меня скрыл пеленой
Те места, те места, где я был.
О, повелитель бурь, твой след незрим, как мыслей ход во снах,
Укажи мне путь перстом своим в золотых песках.
О, Шангри-Ла под летнею луной, я сюда вернусь,
Вновь в Кашмире ввысь в июньский зной пыль взлетит, клянусь.
Отец ветров, наполни паруса, чтоб море лет проплыть,
Чтоб в бухте страха якорь не бросать, с чистым сердцем жить.
Оооо, ооо…
Я готов, в путь готов идти,
Медлишь ты, медлишь ты опять в пути
Ууу еее, ууу еее, сам не свой,
Ууу еее, ууу еее, снова я сам не свой.
Слушай, детка, слушай, детка, так пойдем со мной.
Так пойдем со мной. Так пойдем со мной.
=====================================
Oh let the sun beat down upon my face, stars to fill my dream
I am a traveler of both time and space, to be where I have been
To sit with elders of the gentle race, this world has seldom seen
They talk of days for which they sit and wait and all will be revealed
Talk and song from tongues of lilting grace, whose sounds caress my ear
But not a word I heard could I relate, the story was quite clear
Oh, oh.
Oh, I’ve been flying... mama, there ain't no denyin'
I've been flying, ain't no denyin', no denyin'
All I see turns to brown, as the sun burns the ground
And my eyes fill with sand, as I scan this wasted land
Trying to find, trying to find where I've been.
Oh, pilot of the storm who leaves no trace, like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place, yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon, I will return again
Sure as the dust that floats high in June, when movin' through Kashmir.
Oh, father of the four winds, fill my sails, across the sea of years
With no provision but an open face, along the straits of fear
Ohh.
When I'm on, when I'm on my way, yeah
When I see, when I see the way, you stay-yeah
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I'm down...
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I'm down, so down
Ooh, my baby, oooh, my baby, let me take you there
Let me take you there. Let me take you there