Filastrocca di capodanno:
Fammi gli auguri per tutto l' anno:
На Новый год стихотворенье:
Хочу круглый год получать поздравленья:
Voglio un gennaio col sole d'aprile,
Un luglio fresco, un marzo gentile;
Апрельское солнце пришли в январе,
В июле не дай нас замучить жаре;
Voglio un giorno senza sera,
Voglio un mare senza bufera;
Хочу, чтоб вечер отменили,
Чтоб в море были только штили.
Voglio un pane sempre fresco,
Sul cipresso il fiore del pesco;
Чтоб свежий хлеб всегда мы ели,
Чтоб персики росли на еле;
Che siano amici il gatto e il cane,
Che diane latte le fontane.
Чтоб были друзьями собака и кот,
Чтобы в фонтанах текло молоко.
Se voglio troppo, non darmi niente,
Dammi una faccia allegra solamente.
Если много прошу, не дари - не беда,
Одну лишь улыбку мне дай навсегда.