http:///youtu.be/EjQlilV_r9s
Перевод песни I'm So Sleepy британского автора и
исполнителя Кэта Стивенса с альбома New Masters (1967)
Я ТАК СОНЕН
Я так сонен, да,
Я так сонен, да.
Упадёт голова
На пластину свинца,
Но представлю,
Что это с пухом кровать -
Ведь я сонный, сонный.
Скоро ускользну я в ночь -
Чувствую её я кожей, кожей, кожей.
Я так сонен, да,
Я так сонен, да.
Упадёт голова
На пластину свинца,
Но представлю,
Что это с пухом кровать -
Ведь я сонный, сонный.
Не сдержать мне ум от снов
И зовут они я слышу, слышу, слышу.
Скоро ускользну я в ночь,
Скоро ускользну я в ночь,
Скоро ускользну я в ночь,
Знаю, скоро ускользну я в ночь,
Битв не будет - сон закрутит.
Я так сонен, да,
Я так сонен, да.
Упадёт голова
На пластину свинца,
Но представлю,
Что это с пухом кровать -
Ведь я сонный, сонный,
Да...
I'm So Sleepy
I'm so sleepy, yeah
I'm so sleepy, yeah
I could lay my head on a piece of lead
and imagine it was a springy bed
'cause I'm sleepy, sleepy
soon I'm gonna slip away
in the night I feel it creeping, creeping, creeping
I'm so sleepy yeah
I'm so sleepy yeah
I could lay my head on a piece of lead
and imagine it was a springy bed
'cause i'm sleepy, sleepy
I can't keep my mind away from my dreams,
I hear them calling, calling, calling
Soon I'm gonna slip away
Soon I'm gonna slip away
Soon I'm gonna slip away
in the night I'm gonna slip away
I wont fight it, I'll just ride it
I'm so sleepy yeah
I'm so sleepy yeah
I could lay my head on a piece of lead
and imagine it was a springy bed
'cause I'm sleepy, sleepy
yeah