The Man Who Sold the World. David Bowie

Михаил Белоногов
Человек, который продал мир
Вольный перевод 
               
                памяти Дэвида Боуи

Мы шли всё дальше вниз –
хотелось заглянуть
сквозь грим гламурных лиц,
в души земную суть,
болтая просто так…
На каждый мой пустяк,
печальным был ответ…
Еще один поэт
ушёл…, нет-нет –
всё взято под контроль.
Пять лет… сто лет…
играть чужую роль.

Смеясь, но пряча взгляд,
он руку мне пожал.
И я пошёл назад,
а сталь его ножа,
сверкнув как сто комет,
где нас сегодня нет,
обрежет нить орбит,
где вечность в нас свербит.
Как знать, когда? –
всё взято под контроль…
Кто мир продал,
сыграв чужую роль?

Февраль 2016

вдохновение здесь: https://patefon.net/david-bowie-man-who-sold-the-world