Поспевает брусника,
Mountain cranberries ripen,
Стали дни холоднее,
Days have grown more colder,
И от птичьего крика
And from birds that are crying
В сердце стало грустнее.
Has got heart mine a sorrow.
Стаи птиц улетают
Flocks away are just flying
Прочь, за синее море.
Off, a far blue sea over.
Все деревья блистают
All the trees are here shining
В разноцветном уборе.
In attire that’s coloured.
Солнце реже смеется,
Sun is rarely laughing,
Нет в цветах благовонья.
Flowers have no aroma.
Скоро Осень проснется
Autumn will be in finding
И заплачет спросонья.
And be crying to fall out.