"Лабиринт"
музыка Андрея Мисина, слова Карена Кавалеряна в исполнении Григория Лепса и иеромонаха Фотия (я слушала именно этот вариант).
1.
so tired of wandering here,
among the walls of high
and taking every step
to you as torment.
i dreamt of capturing you,
but captured with your smile
forever and
that happened in a moment,
it happened in a moment…
(ref):
in deepest midnight
led by calling light,
you all can leave me –
those who were near.
i’m wandering hopeless
finding no way out,
i’m lost in you,
my labyrinth, my dear
2.
and where i’m guiding by
the rushes of my soul
now i don’t know
and nothing’s getting clear.
in my half-way to you
i’m in one step to fall –
i’m in a desert,
sand and stones are here,
just sand and stones are here…
(ref):
Примечания:
мне понравилось слово "deepest" больше всех остальных, но, да, оно здесь без артикля.
мне не понравилось слово "zigzag", но, да, оно существует.