По мотивам и на мелодию Марсельезы
Не совсем перевод...
___________
Вставай народная стихия!
Пусть гнев наш яростно горит!
Против нас стоит тирания
Ворон черный над нами парит
Ворон черный над нами парит!
В ночной тиши в дом к нам приходят
Псы режима в обличье солдат
Никогда не вернуться назад
Наших братья, которых уводят
Довольно уж терпеть!
К оружию, друзья!
Пойдем! Пойдем!
Кровью Иуд, поля наши польем!
Сыны отчизны - войны чести
Пусть ярость вас не ослепит
Пусть падут достойные мести
Но невинный не будет убит
Но невинный не будет убит!
Пусть ваша месть минет заблудших,
Кто невольно против вас стоит,
Но при этом пусть не простит
Псов режима - врагов наших худших!
Довольно уж терпеть!
К оружию, друзья!
Пойдем! Пойдем!
Кровью Иуд, поля наши польем!
На бой за Родину священный
Поднялся весь _свободный_ люд
Во плоти к нам спустилась свобода,
Вместе с нами на битву идет
Вместе с нами на битву идет!
Ведомы знаменем победы
Мы идем за отчизну вперед
Коварный враг пусть падет и умрет!
Никому не уйти от ответа!