10 марта. Отклик равен частоте собственных колебан

Эмма Клейн
10 марта. Отклик равен частоте собственных колебаний

Гневный становится яростным против себя самого,
если он возвратился к разуму.

Не ведите чёрный список,
страшен бумеранг и резонанс;
необдуманность приписок, -
разбухающему чувству шанс...

Ну и объяснимое устройство,
и у палки, и туннеля два конца;
тормоз разума,... а расстройство
губит гнев и ярость подлеца...


Der Zornige wird gegen sich selbst wuetend, wenn er zur Vernunft zurueckgekehrt ist.
Publius Syrus

10. Maerz. Aus dem Bauch heraus zu handeln, ist haeufig die richtige Entscheidung. Sind allerdings die dabei aufquellenden Gefuehle negativer Art, lassen Sie Vorsicht walten! Bedenken Sie stets, dass Sie einmal ausgesprochene Worte zwar bedauern, aber in der Regeleinmal angerichteten Schaden nicht vollstaendig beseitigen koennen. Schalten Sie deshalb die Vernunft-bremse ein, bevor Sie eine Kettenreaktion in Gang setzen, die Ihnen am Ende selbst am meisten leidtut.