ЕЛЕНА ЗЕЙФЕРТ
поэт, прозаик, переводчик, литературовед, литературный критик
Родилась в 1973 г. в Казахстане, в г. Караганде. С 2008 г. живёт в Москве.
Профессор Российского государственного гуманитарного университета, доктор филологических наук. Член Союза писателей Москвы и Союза переводчиков России. Ведущая литературного клуба «Мир внутри слова» и литературной мастерской «На Малой Пироговке».
Окончила филологический факультет Карагандинского государственного университета им. Е.А. Букетова и аспирантуру при нём. В 1999 г. в Алматинском государственном университете им. Абая защитила кандидатскую диссертацию «Жанр отрывка в русской поэзии первой трети XIX века», в 2008 г. в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова – докторскую диссертацию «Жанровые процессы в поэзии российских немцев второй половины XX – начала XXI вв.»
Преподаватель теории и истории литературы, латинского языка. Автор около 400 научных трудов, среди которых монографии и учебные пособия. Общая библиография трудов Е.И. Зейферт (литературоведческие статьи, научные и учебно-методические книги, журналистские материалы, художественные публикации в периодике и сборниках и др.) составляет более 1000 источников.
Пишет стихи, художественную прозу, занимается критикой и литературоведением. Переводит немецких, болгарских авторов, поэтов народов СНГ и России. В середине 1990-х раскрылась как поэт, исследователь и преподаватель русской литературы и теории литературы, к концу 1990-х проявила себя как прозаик, переводчик, критик.
Автор книг стихов «Расставание с хрупкостью», «Детские боги», «Полынный венок (сонетов) Максимилиану Волошину», «Веснег», «Верлибр: Вера в Liebe», «Потеря ненужного» (стихи и переводы), русско-немецкой книги-билингвы «Namen der B;ume/Имена деревьев», сборника стихов и прозы «Малый изборник», серии книг для детей, книги критики «Ловец смыслов, или Культурные слои», монографий по литературоведению и др. Публиковалась в журналах «Знамя», «Октябрь», «Дружба народов», «Литературная учёба», «Новая Юность», «Волга», «Урал», «Нева», «Крещатик» и др.
Победитель I Международного Волошинского конкурса в номинации «Стихотворение, посвящённое М. Волошину и Дому Поэта» (Коктебель, 2003). Лауреат главной литературной премии федеральной земли Баден-Вюртемберг (Штутгарт, 2010).
Страница на Стихи.ру http://www.stihi.ru/avtor/helene
Страница в Журнальном Зале http://magazines.russ.ru/authors/z/zejfert/
Экспертный обзор на конкурсе tБЛК:
Июнь-2010: http://www.stihi.ru/2010/06/28/1590
АЛЕКСАНДР АСМАНОВ
поэт, художник, журналист, переводчик
«Родился в 1958 году. Образование - Журфак МГУ.
Работа:
1. Художник-оформитель, художник-дизайнер, художник-иллюстратор, просто художник,
член Творческого Союза художников России и международного союза художников (IFA).
2. Журналист, переводчик (англ. яз.), главный редактор журнала «Росияне», фото-журналист, копирайтер.
3. Литератор, автор 3-х поэтических сборников «Осенняя ностальгия», «Последствия», «Джинн и калейдоскоп» (на выходе - «Покаяния»),
автор сказки (проза для детей) «Сказки волшебного леса».
Награды: есть».
Некоторые страницы в Интернете:
http://45parallel.net/aleksandr_asmanov/
ЖЕНЯ МАРКОВА
поэт, педагог, филолог (англист, романист, славист).
Родилась в Киеве. В 1995-2001 годах жила в Израиле, затем переехала в Германию. Руководитель отдела поэзии журнала «Берлин.Берега», организатор и победитель поэтри-слэмов в Германии, со-руководитель берлинского интеркультурного фестиваля RuBERoid.
Страница на Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/dvijenia