20 марта. В гармоническом мажоре в чистую приму
А можно выиграть хотя бы час,
пригрело вон уже завалинки;
я отнесла в кладовочку сейчас:
протёртые до дырок валенки...
Мне надоело протирать штаны,
тем более напыщенный прогноз;
и нелюди объевшись белены:
мир "гложат", как печени цирроз...
Тут неуместны многоточия,
чужие намерения, инерция;
жизнь и весна имеют полномочия,
а практика уменьшенная терция*...
*Уменьшённая терция — интервал в три ступени, содержащий один тон, энгармонически равен большой секунде. Строится вокруг устойчивых ступеней мажора и минора
Ach, seht doch, wie sich alles freut, es hat die Welt sich schoen erneut!
Christian August Vulpius
20. Maerz. In diesen Tagen macht jeder Spaziergang gute Laune – selbst dann, wenn es regnen sollte oder Winter sich mit einem kalten Hauch zurueckmeldet. Beobachten Sie die Geburt neuen Lebens und lassen Sie sich ein wenig davon anstecken. Schuetteln Sie jeden Rest von Traegheit ab, mit der Sie sich die letzten Monate womoeglich infiziert haben. Die hat jetzt noch weniger Berechtigung als sonst.