Когда умру,
Предайте меня с гитарой
В песка объятья.
Когда умру,
В апельсинной роще старой
С ароматом мяты.
Когда умру,
Похороните, если хотите
Во флюгер, кстати.
Когда умру!
06.04.16 г.
Борис Бериев – автор перевода
На фото из Инета – поэт Ф.Г.Лорка
Federico Garcia Lorca. MEMENTO
Cuando yo me muera,
enterradme con mi guitarra
bajo la arena.
Cuando yo me muera,
entre los naranjos
y la hierbabuena.
Cuando yo me muera,
enterradme si quereis
en una veleta.
Cuando yo me muera!