Немного о себе

Галина Костенко
Не максималистка

           Мой девиз: "Не лучшее враг хорошего,
                а хорошее лучше, чем ничего"

Да знаю я, что не максималистка.
И не стремлюсь к пределу Идеала.
Мне говорили: "Галя, можешь лучше."
А мне того что делала, хватало.

То говорят - Нет вишенки на торте.
- На этой блузке надо сделать кнопки.
Мой торт без крошек съеден. Ну, а блузка?
Сломаются заклепки, кину в топку.

То говорят, что есть программы лучше.
Зачем используешь ты Windows Movie Maker?*
А я в ответ: "Мои видосы** смотрят.
А что же сделал ты "искусный мастер"?

Да знаю я, что не максималистка.
И не стремлюсь все делать идеально.
Всегда есть тот, кто лишь изъяны видит.
Смеюсь в ответ: "Дела мои реальны!"***

*Windows Movie Maker - бесплатная программа  на Windows XP
для создания видеороликов. В данном случае как видится, так и
читается. Так как в школе, в техникуме и институте я учила
немецкий язык, а английский изучали самостоятельно вместе с мужем,
чтобы детям в учебе помогать. Потом увлеклась переводами песен
с английского, но говорить слова по-английски у меня не получается.

** Я создаю видеоролики к своим переводам песен, к другим своим
произведениям, и произведениям других авторов. Выкладываю их на
YouTube и своем сайте.

*** То есть, существуют, а не где-то на бумаге или в мечтах.



       ***

Ругают сестры, что за вид?
Такое раньше надевали!
И маникюр давно забыт.
Ты что, мышь серая в подвале?

Моднее будь! Ты нас услышь.
Я им отвечу улыбаясь.
"Неправда, сестры, я не мышь.
Я просто крыса голубая."*

* я родилась в год голубой (водяной) крысы