САРА ТИСДЕЙЛ
МАЙСКИЙ ДЕНЁК
Машин слепит сиянье,
Автобус пыль растряс,
И лошади гарцуют -
Всё движется для нас.
На шпиле луч блестящий,
Игрушек магазин,
Улыбки пешеходов -
Для нас, мой господин.
"Люблю тебя!" - "Я тоже!
Ах, как тебя люблю! -
Все лилии цветочниц
Я для тебя скуплю!"
Апрель на Пятой авеню
C любовью беззаботной,
От музыки свихнулся мир -
Донельзя превосходной!
08.04.16
May Day - Poem by Sara Teasdale
The shining line of motors,
The swaying motor-bus,
The prancing dancing horses
Are passing by for us.
The sunlight on the steeple,
The toys we stop to see,
The smiling passing people
Are all for you and me.
"I love you and I love you!"--
"And oh, I love you, too!"--
"All of the flower girl's lilies
Were only grown for you!"
Fifth Avenue and April
And love and lack of care--
The world is mad with music
Too beautiful to bear.