Любимая поэзия Медведева

 

Любимая музыка Дмитрия Медведева: хард-рок - Black Sabbath.

"Когда я был школьником - лет 15-16, я не слушал вообще советскую музыку.

Я считал, что она неправильная, идеологизированная, нечестная и еще какая-то.

Я слушал только иностранную музыку, в основном рок-музыку и хард-рок", - сообщил Медведев.

BLACK SABBATH – BLACK SABBATH

Чёрный шабаш.


Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan's sitting there, he's smiling
Watches those flames get higher and higher
Oh no, no, please God help me!


Перевод:


Пухлый лик с глазами гада,
Падших душ пронзает взглядом.
Здесь пристанище Аггела
Чёрной месы знать поспела
- Боже мой!
- Бегите твари, а не то вас всех поджарю.

http://www.youtube.com/watch?v=-uHaTEKR_EM