Что в имени твоем, Ирина?

Владимир Ильич Иванов
Что в имени твоем, Ирина?
Легка, воздушна, как перина.
Трудолюбива, как сто дам,
Страстью, бегущей по волнам.
Горяча-ча-ча-ча…
И для любимого мужчины
Всегда найдется две причины
Тебя в отчаянии позвать,
- Лекарство от кручины! Мать?!

припев
Чо? Ча-ча!  Мини, мини,
Виски в бокал с мартини,
На шубе заснув калачиком,
В предчувствии обманчивом.

Горяча-ча-ча-ча…

Ира — Вырий, чтобы с Землею рядом,
Жизни кружение не стало адом,
А к морю спуститься с Ириной,
Она - корабль, яхта, субмарина.
Горяча-ча-ча-ча…
Своим зарядом сказочных идей,
Как сделать мир уютней и добрей.
Судьбой - хранитель, голос звонкий,
Жить начеку чекою и лимонкой.

припев
Чо? Ча-ча!  Мини, мини,
Виски в бокал с мартини,
На шубе заснув калачиком,
В предчувствии обманчивом.

Горяча-ча-ча-ча…


PS
Что в имени твоем, Иринка?
Легка, воздушна, как пушинка,
Трудолюбива, как сто дам,
Всегда на месте, как диван.
Горяча-ча-ча-ча…

Уж не испить цистерны водки,
Поговорить неспешно в "Лодке"
Собрались молодости други,
Махнуть по стопочке "Белуги".

Получишь ты за дружбу "Оскар",
А кто за сказку, кто за остров,
Для всех расписаны награды,
Судья раздаст, кому что надо...

Чехарда с музами под небом голубым
Чуть больше внимания Вере, как Надежда прекращает обнадеживать надеждами,  а Любовь и вовсе любовно пакует одежды в чемоданы, сбежать в иные края жары июля.  И только Ирка,  светом небесного Ирия разводит руками тучи бытовой скуки.

Спешно в театр, сдувая пыль забытых книг,
Очи разуть агницам от галантерейных лавок,
Крылатость слов за незатейливость интриг,
Глаголь судьбы и варварской свечи огарок...

Je m'appelle Ir;ne перевод Sofie Merlaud

Ma ch;re Ir;ne, Qu’est ce qu’il a ton nom?
Tu es l;g;re et douce comme un plumeau
Travailleuse comme une centaine de dames
Toujours sur place comme Notre-Dame
Et pour un homme amoureux
Dans certains cas douloureux
Pour te voir en d;sespoir
T’es une pilule qui aide en ;choir

Quoi? Cha cha cha mini mini
Whisky avec martini
En fourrure de castor
Dans l’illusion que tu as tort

Tu es un paradis sur notre planete
La vie tournant ne sera pas l’enfer
Et si on descendra vers la mer
Tu seras un bateau mere
Tu es chaude oooo
Tu as toujours plein d’id;es
Pour faire ce monde plus cosy puis valider
Les Ailes d’un ange et les grenades partout
Et tout le temps tu devrais etre prete ; tout

Quoi? Cha cha cha mini mini
Whisky avec martini
En fourrure de castor
Dans l’illusion que tu as tort

в переводе SofieMerlaud

Прослушать песню https://youtu.be/MWXzAM3xQqk