Когда каждый позаботиться о себе, тогда все будут окружены заботой.
12 апреля. Пока во здравии старые родники
Как грамотно, бесспорно и практически,
дарить, принять хоть горсточку заботы;
словами тешить — теоретически,
так старому прибавится работы...
Бревном лежать, а добро ложится грузом,
не под силу занятость ума и разуму;
печальная позиция,... в мозгах обузой,
а в молодости улыбаемся по-разному...
Wenn sich jeder um sich selbst kuemmert, ist fuer alle gesorgt.
12. April. Sie haben immer das Wohl Ihrer Familie und Freude im Auge – und das nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch? Es ehrt Sie, wenn Sie sich permanent um andere kuemmern. Vergessen Sie aber dabei nicht Ihr eigenes Leben, Ihre eigene Ziele, Ihre Gesundheit. Es wuerde auch Ihren Liebsten wenig helfen, wenn sie irgendwann reparieren muessten, was Sie selbst vernachlaessigt haben.