Перевод сонета Шекспира N7
…и вот на кухне собралась родня, -
Заварен чай и испечен ГУЛЯШ.
Охота после трудового дня
Послушать, что поет придумал наш?
И теща открывает сонный глаз,
Души обозначая поворот -
Споймала, дескать, маленький нюанс,
И вежливо заглядывает в рот.
Но надвигается отбоя час,
Супруга лейкой машет у цветов,
Потомок, проглотив салата таз
На ДЕТЕКТИВ набросится готов.
Опубликуй в Стихире мадригал,
Чтоб кто-нибудь тебя бы услыхал!