Скупость — любимое правило полуживых людей.
22 апреля. Правило обмена старых чулочков
В голове несовершенный,
в нашем веке даже глупость;
Плюшкин уж несовременный,
бережливость, в меру скупость...
С ней прибавится работы,
день и ночь складировать плоды;
коль осмысленно расчёты,-
не сгниют в чулке твои труды...
Полужив ты, если жаден,
бережливый вовсе скупой;
к собственной ты беспощаден,
да и воз проскочит стороной...
Sparsamkeit ist die Lieblingsregel aller halb lebendigen Menschen.
Henry Ford
22. April. Nichts gegen Masshalten sowohl in finanziellen Dingen als auch in vielen anderen Bereichen. Aber uebertreiben Sie es damit nicht. Aus einer sinnvollen Zurueckhaltung wird schnell uebertriebenes Sparen oder gar Geiz. Damit wuerden Sie sich der Fruechte Ihrer Arbeit berauben beziehungsweise den Genuss dieser Fruechte auf den Sankt-Nimmerleins- Tag aufschieben. Und warum sollten Sie das tun? Leben Sie hier und heute!