ПРОЗРЕНИЕ
(из дневника В.А.Жуковского. 1846)
1.
Он написал:
скупее солнце светит
и зрение теряет остроту,
и счастья я никак не обрету
ни с молодой женой,
ни в милых детях,
ни в книгах
и ни в светских разговорах.
Болит душа,
больна Святая Русь!
Но в этом воля Божия, с которой
я соглашаться медленно учусь.
Согласие ищу с ней терпеливо.
И только это делает счастливым.
2.
«Храни, Господь,
Ты дней моих остаток –
Во всем Твоя спасительная длань.
Прости, что так бездарно я растратил
Талант, который был Тобою дан.
Себе-то не солжёшь
И не докажешь,
Что жив надеждой, что любовь жива…
И пылкой скорби нет об этом даже.
Молитвы вместо мертвые слова.
Одна рука Твоя,
Господь-Спаситель,
Отечески из бездны извлекает,
простри ее над слепнущим поэтом,
рабом Твоим Василием…»
3.
Поэт на миг отвлекся от письма –
И снова видел слепоты на грани,
Как подступает неизбежно тьма,
Как мир теряет точность очертаний.
Как размывает дождь черты дорог,
Черты предместий, вечера и года,
Как разбирает Бог молитвы слог
Для вольного, как небо, перевода.
1999