Эдвард Томас. In memoriam. Пасха 1915

Амаретте
Закат золотит первоцветы лесные,
А мы в эту Пасху помянем солдат,
Что их собирали подругам, а ныне
Пустыми глазницами в небо глядят.


The flowers left thick at nightfall in the wood
This Eastertide call into mind the men,
Now far from home, who, with their sweethearts, should
Have gathered them and will do never again.