Die Zeit das deutsche Original der russischen bers

Елена Перевертаило
Am Abend  ist die Fr;h;  vergessen,
Der Tag vorbei,  war  Morgen l;ngst.
Man kann die Jahre gar nicht messen:
F;r Menschen ist die Zeit -Gespenst!

Man glaubt, dass vor  hundert Jahren
All`s  anders war und hundert  – lang,
Weil er ein`n Tag nicht kann bewahren,
Weil vor den Jahren ihm ist bang...
 
Gef;hle bleiben immer gleich!
Jetzt sind bei  Menschen sie nicht weich-
So rasend, wie sie waren einst:
Verwirrend formen sie den Geist!
               
Der Hass und Liebe, Geiz auf Ehre
Und Gier zur Macht und Geld; der Neid-
Das, was der And`re hat , begehren,
Wenn nicht erreichbar es ist –Leid...

Der hohe Himmel  blau seit Anfang,
Seit je war edel  Rosen Duft,
War immer still, wenn Nachtigall sang,
Und zwischen Jahrhunderten - keine Kluft....

 
          2013J.