1649
Свинцовый неба капюшон
Надвинут тенью низко,
Закрыто властное лицо,
Ни плеч, ни рук не видно –
Столп полдня стал колодцем,
Откуда стужей тянет –
В грозе распознаются
Зимы и пекла чары.
26.04.2016
1649
A Cap of Lead across the sky
Was tight and surly drawn
We could not find the mighty Face
The Figure was withdrawn —
A Chill came up as from a shaft
Our noon became a well
A Thunder storm combines the charms
Of Winter and of Hell.