РУКА У МАЛЫШЕЙ СИЛЬНЕЕ…
The kid’s hand is much more stronger by
Its both clean soul and clean heart.
It will relieve pain in heart being nigh.
It will laugh with you from the heart.
The kid. Its power is great. It
Will heat everything by soul.
And one day it’ll give us its heat
By its hand being honey and small.
Heat coming from its angelic heart
From its soul being small and clean.
Heat from which everything does start
Reviving despite the world’s sin.
20/XI 2014г. Перевод И. Топорова
СИЛА МАЛЫША
Рука у малышей сильнее,
Своею чистою душой,
Она на сердце боль развеет,
Заулыбается с тобой...
Малыш,- а в нем такая сила! -
Своей душой согреет всё,
И ручкой маленькой и милой
Подарит нам свое тепло..
Тепло от ангельского сердца,
От чистой маленькой души,
Тепло с которым в грешном мире ,
Всё возрождается чтоб жить!..