Бузок цвіте усі свята травневі.
До божевілля погляди довів.
І сонце посміхається на небі
Під невгамовні співи солов'їв.
Навколо світ – яскравий і чудовий:
Квітучий сад, де тисячі намист!
І серед них горить вогонь бузковий,
Де кожне гроно – наче аметист.
16.05.16
Донецьк
СИРЕНЬ ЦВЕТЕТ(примерный перевод)
Сирень цветет все майские праздники.
До умопомрачения довела
восторженные взгляды прохожих.
И солнце улыбается на небе
Под неугомонные соловьиные песни.
Вокруг мир – яркий и прекрасный:
Цветущий сад, где тысячи ожерелий!
И среди них горит огонь сиреневый,
Где каждая гроздь – словно аметист.