***
речной ветерок
в бесконечном движении
тени и блики
river breeze
there’re in a perpetual motion
shadows and highlights
***
петляет тропинка
после уроков бежит
с бабочкой вместе
path snakes
after school runs together
with a butterfly
***
день напролет
опадают цветы
подрастают другие
through the day
fall flowers
grow others
***
никому не нужен
и все же опять зацветает
цветок космеи
nobody needs
but still blooms again
cosmos flower
***
звуки бачаты
смывают заботы
пустого дня
the sounds of bachata
wash away worries
of the empty day