15 мая. Что в мир несёшь

Эмма Клейн
15 мая. Что в мир несёшь

Не часто нам удаётся ухватить момент,
сенсация,... джекпот, когда все пять иль шесть;
не только зависть жди и лживый комплимент,
тогда не будет мига... кусочек съесть...

Но есть бесчисленное число моментов,
в них бесподобно жить, материальная
ситуация, а также море сантиментов,
сосредоточится,... душа зеркальная...


Doch der den Augenblick ergreift, der ist ein rechter Mann.
Johann Wolfgang von Goethe

15. Mai. Warten Sie nicht auf die eine Sensation in Ihrem Leben, etwa die sechs Richtungen im Lotto. Die Wahrscheinlichkeit, dass ein solches Ereignis niemals eintreten wird, ist ausserordentlich hoch. Davon zu traeumen, ist dasselbe, wie einer Utopie anzuhaengen. Dagegen gibt es jeden Tag unzaehlige Augenblicke, die absolut real sind und aus denen Sie etwas machen koennen. Darauf sollten Sie sich konzentrieren.