19 мая. Опасность разочарования требует его
Ума потеря... есть вовсе не зараза,
ну и вернуться к разуму поможет друг;
велик убыток,... однако, оба сразу,
чеши затылок или потирание рук...
Второго нет, что там,... гораздо больше,
другой жди, непременно, ангажемент;
потеря мужества на много горше,
доверие — риск,... а тут исчерпан инцидент...
Утрата мужества — в жизни нет важней,
шаг к дружбе,... не говорит, что стал умней...
Derjenige, der Wohlstand verliert, verliert viel; derjenige, der einen Freund verliert, verliert mehr; doch derjenige, der seinen Mut verliert, verliert alles.
Miguel De Cervantes-Saavedra
19. Mai. Vielleicht stutzen Sie zunaechst bei diesen Worten. Ein Freund ist mehr Wert als Wohlstand – so weit okay. Aber Mut soll wichtiger sein als Freundschaft? Ja, denn er ist die Voraussetzung dafuer. Sie muessen es wagen zu vertrauen und die Gefahr einer Enttaeuschung riskieren, wollen Sie jemandem wirklich nahekommen.