Рецензия на «Над таким псевдотворчеством вешай красный фонарь!» (Сан-Торас) http://www.stihi.ru/2016/05/30/1432
_________Спокойная я к этим тётям и дядям вот почему:
Ну допустим, что стихотворение есть ребёнок,
рождённый при личных обстоятельствах..
Состоит он из
1.Смысла, словесности и музыкальности...
Смысл постигается каждым пишущим при своих
жизненных обстоятельствах,то есть накапливается опыт,
ЗАИМСТВОВАННО!
Словесность: однозначно тоже ЗАИМСТВОВАНА! Даже постигая труд других..
Музыкальность стиха - Ваша одарённость, БОГОМ ДАННАЯ!
----------------------------------------------------
Я бы их сочла посредниками, распространителями... Ваших ПРЕКРАСНЫХ стихов,
а когда много авторов на одно произведение, оно уже НАРОДНОЕ !!!
Валентина Лаврентьева 30.05.2016 18:08
*
___________НАРОДНОЕ АВТОРСТВО - ЭТО ХОРОШО!
Но все же же давайте - мухи и апельсины - отдельно!
*
Заимствовать можно сколько угодно, никто не против:
НО ПОДПИШИ КОМУ ЭТИ, ТОБОЙ ВЗЯТЫЕ СТРОКИ, ПРИНАДЛЕЖАТ!
Поставь инициалы оригинального автора!
Вот покажу Вам картинку из нарративной истории русской поэзы:
Игорь Северянин, ( Игорь Васильевич Лотарев) в свое время был объявлен королем поэтов.
На его могиле ( 1887 - 1941) высечены строки из его стихотворения:
Как хороши, как свежи будут розы
Моей страной мне брошенные в гроб!
Эти слова написал поэт И.П. Мятлев, еще до рождения Игоря Северянина,
в 1834 году написал:
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду, как взор прельщали мой.
(...)
И где ж она? В погосте белый камень
На камне роз моих завянувший венок.
Потом в 1886 году стихотворение "РОЗЫ" написал Константин Романов и сделал
строки о розах Мятлева припевом после каждого своего катрена:
В те беззаботные года
Не знали мы житейской прозы
Как хороши, тогда
как свежи были розы!
Далее, у Мятлева, в 1879 году эти строки заимствовал Тургенев,
он написал стихи в прозе под названием
"Как хороши, как свежи были розы"
Теперь зима, мороз запушил стекла окон,
в темной комнате горит одна свеча,
Я сижу забившись в угол, а в голове все
звенит да звенит:
как хороши, как свежи были розы...
Свернувшись в калачик жмется и вздрагивает
у ног моих старый пес... мой единственный товарищ.
Мне холодно... Я зябну... И все они умерли... умерли...
Как хороши, как свежи были розы.
Получается, что на могиле короля поэтов высечены слова, которые
еще до рождения короля сочинил другой поэт.
Если у короля поэтов не нашлось своих слов - то это,
простите, - голый король!
А на самом деле, Игорь Северянин - гений, но тот, кто начертал эти строки -
на его камне, мало что понимал в двойственной картине плагиатов.
Ну, а то, что ударение смещено, вообще, никого не смущало:
Все же - розы, свежИ, в не свЕжи:)
Но тема открыта - я тоже вдохнул аромат этих роз:
*
Меня не оросит слезами осень,
Когда покину жизнь, дойдя до дна.
И розы красной мне на гроб не бросит
Моя неблагодарная страна!
Но весь я не умру во мгле бескрылья!
Ты, пробудясь, откроешь интернет,
Всплакнешь и вспомнишь, что на свете был я,
Никем не почитаемый поэт.
В окошко постучу дождем бежалым,
Скользну соленой каплей по щеке
И растворюсь, не званным и не ждалым
В прекрасном, недалеком далеке…
Ты не грусти, голубка, у экрана!
Потусторонний нравится мне свет -
Я на груди утеса-великана
Сплю тучкой - будто в мире был и нет.
*
В этом, моем стихо, отразилось эхо - Северянина:
( розы красной мне на гроб не бросит)
Пушкина: "Но весь я не умру душа в заветной лире"
Лермонтова: "Тучки небесные вечные странники" - "на груди утеса-великана"
И затесалась строчка: "Прекрасное далеко не будь ко мне жестОко"
Это и есть интеграция, погружение в поэзу. Пусть интерпретированные по-своему строки, дорогих мне поэтов, отразятся в моих стихах, но я не скрываю кто вдохновил! - Чьи ИМЕНА?!
Пусть через меня их снова вспомнят, в этом и есть преемственность.
Сан-Торас 30.05.2016 21:39
*
______Ой, Сан! Кто-нибудь тиснет Ваш текст стиха из любви к Вам,
ну на памятник (лишь голый стих) (уж очень хорош!) и останетесь Вы - плагиатом..))
С улыбкой! Живите, сколько отпущено!
Может дождусь Вашу медицинскую книжку что б её читать-кушать...
Сколько бы людей увидело совет без таблеток...
А если серьёзно, то пожалуйста торопитесь с книгой...
(Вот это у меня вскрыто уже - учить других!
У Вас улыбка классная. Простите мне мою бестактность в этом плане?
Валентина Лаврентьева 30.05.2016 23:01
*
И... ничего Вы не поняли:))
Даже в шутку - Я НИКОГДА НЕ ОСТАНУСЬ ПЛАГИАТОРОМ,
ибо каждая строчка сочинена МНОЙ!
Мне не нужна копия чужого слова, у меня есть свои слова.
А Вы, друг мой, столь либеральны, в своих суждениях о плагиате,
потому что лично у Вас никто ничего не крал и не украдет,
поэтому Вас и не задевают такие вещи. -
Угу, легко делиться тем, что не твое.
Это не в обидку сказано, а по факту правды.
Я тут перед Вами, в обычной рецке великолепную лекцию
по литературоведению и критики изложил + свои стихи привел,
кстати, весьма, достойные, а Вы из всех моих щедрот слепили
камешек на мою могилку:))
А Книгу по медицине давно уже написал и не одну, вычитать некому
я не филолог. Можно, конечно, найти корректора, но не искал
- я написал и ладно - когда книга будет востребована,
тогда и увидит свет - продвигать, заботиться об этом - не моя работа.
Сан-Торас 30.05.2016 23:10