(Это совсем не точный перевод.)
Дни и ночи мчатся
Летят часы в последнем танце
О, сколько мне ещё держаться
Не знаю кто, не знаю где
Иду одна в людской толпе
И вырастает
Пейзаж с огромными домами
Он не удержит - я взлетаю
Пора расстаться...
Кружатся небо, день и ночь.
Танцую с ветром, с нами дождь.
Моей любви последний час
В нём вальс, вальс, вальс,
Вальс, вальс, вальс, вальс.
В огромном сердце страх и шум,
И я за ту черту спешу,
Где город обречённый злой,
В нём боль, боль, боль,
Боль, боль, боль, боль.
Как я надеюсь,
Что путь со мною ты разделишь.
Я без тебя - напрасный звук
Держись за жизнь, борись, мой друг, и Богу верь лишь.
Кружатся небо, день и ночь.
Танцую с ветром, с нами дождь.
Моей любви последний час,
В нём вальс, вальс, вальс,
Вальс, вальс, вальс, вальс.
В огромном сердце страх и шум,
И я за ту черту спешу,
Где город обречённый злой,
В нём боль, боль, боль,
Боль, боль, боль, боль.
Ребёнок мира.
Обиды все здесь оплатила:
Страданья длились полчаса.
Моя Отчизна - небеса.
Кружатся небо, день и ночь.
Танцую с ветром, с нами дождь.
Моей любви последний час,
В нём - вальс, вальс, вальс
Вальс, вальс, вальс, вальс.
В огромном сердце страх и шум,
И я за ту черту спешу,
Где город обречённый злой,
В нём боль, боль, боль,
Боль, боль, боль, боль.
Derni;re Danse
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommences
Je ne suis qu'un ;tre sans importance
Sans lui je suis un peu paro'
Je d;ambule seule dans le m;tro
Une derni;re danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse,
Danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d’esp;rance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie
N'est qu'un d;cor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse,
Danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai pay; toutes les offenses
;coute comme mon c;ur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse,
Danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole