29 мая. Не посажу за стол родных артистов
Рождение на свет причинит боль,
но не твоя, тебе бесплатно роль;
неважно, долго ль ты на сцене,
сценарий, впрочем, неизменен...
Класс, отшлифованы привычки,
на людях жизнь личную в кавычки;
а будет у артиста воскресенье,
родным не нужно представление...
Das Leben ist wie eine Rolle auf dem Theater. Es kommt nicht darauf an, dass lange, sonder, dass es gut gespielt wird.
Lucius Annaeus Seneca
29. Mai. Eine Beziehung, die nur noch wegen Traegheit der Beteiligten fortbesteht, bringt niemandem etwas. Ebenso ist es mit vielen anderen Dingen, die Sie einmal begonnen haben. Achten Sie auf Intensitaet, statt der Dauer einen Wert an sich zu verleihen und lediglich aus Gewohnheit weiterzumachen. Sie werden aus einer Taetigkeit nur dann Befriedigung ziehen, solange Sie mit ganzem Herzen bei der Sache sind.