I will survive. Вольный перевод на тему бессмертия

Елена Седова
Сначала было страшно, и мир застыл,
И разлетелись на осколки все слова и все мечты,
И ночи все лишились сна,
____И разбилась тишина.
________Разбилась вдруг,
____________И обнажился мир вокруг.
Я поняла, что я жила
Не для того, чтобы понять, что жизнь бессмысленной была.
Я разглядела ее смысл,
____И дорога мне стала жизнь
________Воскресла я!
____________Воскресла из Небытия…


Припев:

Я буду жить! Я все пойму!
Вновь соберу я из осколков и услышу тишину.
Я цепь страданий разорву,
Когда воскресну наяву.
____Я все пойму.
________Я даже смерть переживу!

Горит в крови огонь любви,
Ведь научилась я любить
И всем любовь свою дарить.
Мое желанье вечно жить
Ничто не в силах победить
____И не сломить!
________Воскресну я и буду жить!
____________Я буду жить!!!



Поднялась я для того, чтоб взлететь опять
На высоту, с которой лишь в волшебных снах могла летать,
И у отчаянья черты
____Вдруг загорелся свет мечты.
________Свободна я
____________От суеты и пустоты

Воскресла я! Мне повезло!
Он лед во мраке растопил,
Когда застыл мой прежний мир.
Отныне всем смертям назло
Мне жить, воскреснув, суждено!
____Мне повезло!
________Воскресла из небытия,
____________Воскресла я!
05.06.2016 г.