Geizkragen - с переводами

Плет Мария
GEIZKRAGEN   

„Kauf mir doch endlich modische Klamotten!
Die ganze Nachbarschaft ist schon am spotten!“
„Trag' erst die alten ab! Bin ich denn dumm?
Es ist viel guenstiger, wir ziehen um.“

Вариант этой шутки на русском языке здесь:

СКУПОЙ
http://www.stihi.ru/2016/06/22/1251

СКУПЕЦ

Автор перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/01/15/3471

СКНАРА

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/06/29/1857