Здравствуйте, дорогие выходцы и гости страницы.
Проходите.
Присаживайтесь, наливайте себе чай, кофе, квас и кто что принес)
Мы сегодня поем Je veax Zaz
и Танец с полотенцем Ольги Арефьевой
Слушаем песни по ссылкам и подпеваем как можем,
полностью отпустив себя по волнам ассоциаций) свобода - это наше всё)
Гуляем от сих пор и до конца выходных.
Zaz
http://www.youtube.com/watch?v=AQ9zeDd0mpg
Ольга Арефьева
Тексты:
Заз
https://www.youtube.com/watch?v=AQ9zeDd0mpg
Donnez moi un suite au Ritz, je n'en veux pas!
Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Un manoir a Neuch;tel, ce n'est pas pour moi.
Замок в Нойшатель 1 - это не для меня.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!
[Refrain:]
[Припев:]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Ваши деньги не принесут мне радости.
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем. Папалапапапала!
Allons ensemble, d;couvrir ma libert;,
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Oubliez donc tous vos clich;s,
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Bienvenue dans ma r;alit;.
Добро пожаловать в мою реальность!
J'en ai marre d'vos bonnes mani;res, c'est trop pour moi !
Хватит с меня ваших условностей, это выше моих сил!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ;a !
Я ем руками, я просто такая какая есть.
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
У меня громкий голос и я всегда говорю напрямик, без обид!
Fini l'hypocrisie moi j'me casse de la!
Довольно лицемерия, я сваливаю!
J'en ai marre des langues de bois!
Меня достали казённые речи!
Regardez moi, de toute mani;re j'vous en veux pas
Посмотрите на меня, я всё равно на вас зла не держу,
Et j'suis comme ;aaaaaaa (j'suis comme ;aaa) papalapapapala
Я такая (я такая) Папалапапапала!
[Refain: x3]
[Припев: 3x]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Ваши деньги не принесут мне радости.
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем. Папалапапапала!
Allons ensemble, d;couvrir ma libert;,
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Oubliez donc tous vos clich;s,
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Bienvenue dans ma r;alit;.
Добро пожаловать в мою реальность!
Ольга Арефьева, группа Ковчег
Танец с полотенцем
Полотенцем с сердца поцелуи сотри,
Полотенцем с лица поцелуи сотри
Честно зеркалу в ванной глаза в глаза смотри,
Всё своё в горсть собери и поцелуй изнутри.
А...
Шпильки-браслеты, трусики-бусы, спички и сигареты
Сожми в кулачок, посмотри за плечо, пальцы сплети как клетки,
Из кулачка выпусти птичку с пёрышками разного цвета -
Разного-разного, от инфракрасного до ультрафиолета.
С птицей и полотенцем потанцуй у стекла,
Пока ты не одета посередине света от ламп,
Пока нет морщины, пока нет причины прятать страх в глазах -
Стесняться балета не при мужчине, но при зеркалах.
Из поцелуя клюва глядит отточенная игла,
Сквозь полотно полотенца светится солнечная юла,
На кафельном небе, в вафельном хлебе, с махровым флагом тепла,
Свободы в воде, не стесняясь тела и взгляда из-за угла.
Игла из яйца, спичка из коробка, спица из клубка,
Хочется виться ниточкой без конца - хотя бы пока -
Перепелицей, перептицей из поцелуя стекла,
Пока танцуется и летится пёрышку из крыла. Маленькая вселенная
Я сделаю себе этот мир из того, что в нём есть -
Я сделаю,
Я сделаю воздушную птицу, гитару из звука -
Я сделаю
Песчаную змею, земляные деревья и травы -
Я сделаю,
Каменный мох, водяных черепах и рыб -
Я сделаю
Маленькую свою вселенную внутри большой,
Собственную свою вселенную внутри большой.
Я сделаю возлюбленного из желания -
Я сделаю,
Нарисую себе сны на асфальте мелом -
Я сделаю,
Напишу облака на небесном холсте пастелью -
Я сделаю,
Запущу поцелуем движенье светил над собой -
Я сделаю
Маленькую свою вселенную внутри большой,
Собственную свою вселенную внутри большой.
Я буду обниматься с тиграми и львами в траве -
Я сделаю,
Я буду спать в древесном дупле, умываться росой -
Я сделаю,
Птенцов учить летать, щенков лаять и блеять ягнят -
Я сделаю,
И больше никто никогда не сможет у меня отнять
Маленькую свою вселенную внутри большой,
Собственную свою вселенную внутри большой.
Мы вас любим) и мы с вами)