«Вы послали кому-то стихотворение. Вам оно кажется хорошим, но увы! Не получаете «ответной песни». Грустно и обидно. Но как не написать в ответ хоть несколько ничего не значащих любезных слов… Чего же стоит такой человек?»
\Сэй Сёнагон «Записки у изголовья»\
всего пять строк
в ответ рукой небрежной
не дождалась…
с тех пор, как сердце зачерствело,
и тёплый хлеб, надкушенный тобой
\на иллюстрации картина Утагавы Кунисады\