Марія Плет
НАВПАКИ
— Я від Шевців.
— То й що, були всі раді?
Ти часом там не став їм на заваді?
— Ні, навпаки, Шевчиха ж бо сказала:
«Тебе нам тільки, Грицю, бракувало!»
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/06/11/97
***
— Від Шмідтів я.
— То й що, були всі раді?
Ти часом там не став їм на заваді?
— Ні, навпаки, бо фрау Шмідт сказала:
«Тебе нам тільки, Фрице, бракувало!»
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/06/11/97