Из китайской поэзии.
Год не прошел как схоронила дочь
Теперь и сын ушёл куда-то в ночь
Всё время плачу, на исходе силы
Слезами омываю две могилы
Днём, по обычаю, на холмик лью вино
А ночью деньги жгу, не зная лишь одно –
Увидятся ли там, ночной порою
Умерший брат с умершею сестрою
Сама готова выбрать этот путь,
Подняться ввысь и возле них уснуть
Но мне не прикоснуться в вечность к дверце
Ведь новое под сердцем бьётся сердце.